Englisch-Französisch Übersetzung für poised

prêt
Nous sommes prêts à présent pour commencer à traduire ces idées en solutions efficaces. We are now well poised to begin the task of translating these ideas into effective solutions. Cette situation est très inquiétante, bien sûr, avec un déficit public de 12,7 % et une dette publique prête à dépasser 130 %. This situation is very alarming, of course, with a government deficit of 12.7% and government debt poised to exceed 130%. La communauté agricole est consciente qu'un changement est en vue avec ce nouvel accord, et est actuellement prête à l'adopter. The agricultural community is aware that change is on the way with this new agreement, and is currently poised to embrace it.
prêté

prêtes
prêtsNous sommes prêts à présent pour commencer à traduire ces idées en solutions efficaces. We are now well poised to begin the task of translating these ideas into effective solutions. Ceci étant dit, il nous faut écouter d’étranges fausses assertions à propos de dockers philippins prêts à prendre les emplois des travailleurs portuaires. That said, we have to listen to bizarre and untrue assertions about Filipino dockworkers poised to take over the jobs of port workers.

He stood there, poised to act, and then suddenly he drew his gun in a smooth arc.

Wörterbuch