Englisch-Französisch Übersetzung für player

joueur
C'est que les joueurs de foot sont des stars. Because football players are stars. Les grands joueurs n'avaient aucune chance. The great players did not have a chance. Nous cherchons de nouveaux joueurs pour élargir la base. We are looking for new players to expand the base.
joueuseLes fonctionnaires brésiliens ont dit clairement que les joueuses allemandes ne seraient confrontées à aucun problème dans cette situation. Brazilian officers made it clear that German players would face no problems in this situation.

lecteur
Les lecteurs MP3 peuvent désormais servir à la copie. MP3 players can now be used for copying. Nous avons entendu des rumeurs concernant une interdiction des lecteurs DVD multi-régions. We have heard rumours of a ban on multi-region DVD players. L'ACAC ne doit pas donner accès aux ordinateurs, lecteurs de musique et autres dispositifs similaires privés. ACTA must not give access to private computers, music players and the like.
acteur
De nombreuses entreprises de transport sont aussi des acteurs mondiaux. Many transport firms are also global players. par écrit. - L'Union européenne est un acteur mondial. The European Union is a global player. Voulons-nous être un acteur mondial majeur? Do we want to be a major global player?
comédien
actrice
Très souvent, elles sont les actrices principales de la promotion de la paix. Very often they are key players in promoting peace. . - (LV) Sont-elles des concurrentes ou des partenaires, des actrices rusées ou des nigaudes dépendantes? . - (LV) Are they competitors or partners, cunning players or dependent simpletons? Je me souviens aussi qu'au Parlement européen, nous avons fait un rapport sur la place des femmes dans les conflits armés, place à deux niveaux : en tant que victimes et en tant qu'actrices. I also remember that in the European Parliament we produced a report on the role of women in armed conflicts, both as victims and as players.
comédienne
fainéant

fainéante
gamer
gameur
gameuse
musicien
Ces 20 % sont exclusivement destinés à être distribués aux musiciens de studio. This 20% is exclusively for distribution to the session players. Il devait veiller à ce que les musiciens commencent et finissent de jouer simultanément. He had to ensure that the players started and finished simultaneously. Je voudrais lui signaler que 2 000 euros ne sont certainement pas rien pour un musicien de studio. I would point out to her that EUR 2 000 certainly is not peanuts for a session player.
musicienne
parieur