Englisch-Französisch Übersetzung für nurture

nourrir
N'arrêtons pas de nourrir cette mauvaise conscience. We must continue to nurture that guilty conscience. La première est de soutenir, nourrir et développer la solidarité européenne dans sa dimension politique et économique. One is to uphold, nurture and develop European solidarity in its political and economic dimension. Cela établira un lien fort avec les propositions, idées et politiques que nous devons nourrir et établir en Europe. It will link strongly with the proposals, ideas and policies we need to nurture and establish in Europe.
alimenter
Nous devons alimenter et encourager cette fonction du sport. We must nurture and encourage this function of sport. Nous devons l'alimenter et investir en elle pour réaliser tout son potentiel. We need to nurture and invest in it, so that we realise its full potential. Nous avons joué un rôle clé dans son lancement et n’avons cessé de l’alimenter. We were primarily instrumental in launching it and we have nurtured it throughout.

éduquer
En ce qui concerne l'accession des femmes à la politique, il faut prendre plus de mesures pour éduquer, encourager et aider les femmes à se faire élire. As for women in politics, more work could be done to encourage, nurture and help women into elected office.
élever
favoriser

The act of nourishing or nursing; tender care
That which nourishes; food; diet
The environmental influences that contribute to the development of an individual (as opposed to "nature
To nourish or nurse

Wörterbuch