Englisch-Französisch Übersetzung für nonetheless

cependant
Je me devais, cependant, de m’abstenir. Nonetheless, I had to abstain. Cependant, M. Posselt a raison. Nonetheless, Mr Posselt is right. N’y a-t-il cependant aucune inquiétude? Nonetheless, are there no concerns?
néanmoins
Néanmoins, cela reste un rêve. Nonetheless, it remains a dream. Je voudrais néanmoins poser une question. I nonetheless wish to ask a question. Néanmoins, nous voulons rester ensemble. Nonetheless, we want to stay together.

pourtant
Pourtant, je dois le contredire. Nonetheless, I must contradict him. Pourtant, nous ne pouvons pas accepter cet assassinat. Nonetheless, we cannot accept this type of killing. C’est pourtant ce que la Commission avait proposé. That is nonetheless what the Commission had proposed.