Englisch-Französisch Übersetzung für naive

naïf
Bien entendu il ne faut pas être naïf. Of course, nobody should be naive. C'est en fait naïf, puérilement naïf. It is naive, in fact, it is childishly naive. Ensuite, nous sommes ouverts, mais pas naïfs. Second, we are open, but we are not naive.
ingénu

naïveL'Europe ne doit pas être naïve face à la Chine et face à l'Inde. Europe must not be naive with regard to China and India. Et là, il faut le dire clairement, l'Europe ne peut pas être naïve. And here, it must be said clearly, Europe cannot be naive. Vous me trouvez peut-être naïve, mais je ne suis pas la seule. Perhaps you think I am naive, but I am not alone.
vierge de tout traitement

Lacking worldly experience, wisdom, or judgement; unsophisticated
Not having been exposed to something
Produced in a simple, childlike style, deliberately rejecting sophisticated techniques
Intuitive; designed to follow the way ordinary people approach a problem
A naive person; a greenhorn

Wörterbuch