Englisch-Französisch Übersetzung für look into

examiner
Pourriez-vous, je vous prie, examiner cette question? Would you please look into this? S'agissant de la deuxième demande, il nous faudra l'examiner. As for the second request, we shall look into that. Je serai heureux d'examiner l'affaire. I should be glad to look into the matter.
pencher
Je demande au Bureau du Parlement de se pencher sur cet épisode. I ask Parliament's Bureau to look into this. Nous inviterons les services à se pencher sur cette question. We will have the services look into all of that. Je vous conseille vivement de vous pencher sur cette question sans tarder. I urge you to look into this as a matter of urgency.

se pencher surJe demande au Bureau du Parlement de se pencher sur cet épisode. I ask Parliament's Bureau to look into this. Nous inviterons les services à se pencher sur cette question. We will have the services look into all of that. J’invite le Parlement européen à se pencher sur la question. I appeal to the European Parliament to look into this matter.