Englisch-Französisch Übersetzung für longstanding

ancien
Je vous rappelle que j'ai à cet égard un engagement ancien. I would remind you that I have a longstanding commitment in this area. Ce sont des problèmes anciens et il faudra un jour ou l'autre qu'ils soient résolus. These are longstanding problems, to which solutions will one day have to be found.
de longue dateC'est un problème de longue date dans certains États membres, notamment le mien. This is a longstanding issue in some Member States, in particular my own. De sérieux problèmes ont été observés et sont imputables à la culture interne ancrée de longue date. Serious shortcomings have been noted. They are due to the longstanding in-house culture. Ces amendements sont incompatibles avec la politique britannique de longue date en matière d’échange d’informations. The amendments are incompatible with longstanding United Kingdom policy on information trading.

Wörterbuch