Englisch-Französisch Übersetzung für how

comment
Voilà comment fonctionne la démocratie, et comment nous fonctionnons. That is how democracy works, and that is how we work. Comment peut-on les calculer et comment peut-on les imputer ? How can they be calculated and how can they be charged? Si oui, comment ce problème sera-t-il résolu? If so, how will it be tackled?
comme
Comme c'est vrai et comme cela est digne de soutien! How true and how worthy of support! Comme faire pour ne pas la gâcher ? How are we to avoid wasting it? C'est comme ça que nous allons construire l'Europe. That is how we will build Europe.

que
Quelles qu'en soient les conséquences; No matter how trifling the cost; Combien de règles et des règles détaillées jusqu’à quel point? How many and how detailed must they be? À quel point notre politique est-elle cohérente ? How coherent is our own policy?