Englisch-Französisch Übersetzung für fortunate

chanceuxCependant, ses voisins, la Bosnie-Herzégovine et la Macédoine, n'ont pas été si chanceux. However, its neighbours, Bosnia and Herzegovina and Macedonia, have not been so fortunate. Au lieu de vainqueurs, il y avait des survivants, certains chanceux et d’autres malheureux; les premiers à l’Ouest et les autres en Europe centrale et orientale. Instead of victors, there were survivors, some fortunate, some unfortunate; the former in the West, the latter in Central and Eastern Europe. Nous pouvons nous estimer chanceux de ce qu’à Hong Kong, un cadre politique ait été défini, lequel détermine à présent, , la forme que prendront les négociations de Genève. We can count ourselves fortunate that, in Hong Kong, a political framework was achieved that now, , determines the form that the negotiations in Geneva will take.
fortune

heureux
D'une certaine manière, l'accident de l'avion B-52 au Groenland a été très heureux. In a way, the US B-52 crash in Greenland was very fortunate. Il est heureux qu'un compromis ait pu être trouvé rapidement sur ce texte. It is fortunate that a compromise could be reached quickly on this text. Mesdames et messieurs, ce moment est heureux et pressant à la fois. Ladies and gentlemen, the present moment is one that is both fortunate and pressing.

It is a fortunate sign if the sun shines on a newly wedded couple.
Patrick was the unlikely match-winner as Berkeley earned a fortunate victory over Chisolm.
We were fortunate not to be fined for speeding
This is a time when we think of those less fortunate than ourselves.

Wörterbuch