Englisch-Französisch Übersetzung für examination

examen
Elle ne réussirait aucun examen en Pologne. She would not pass any examination at all in Poland. N'anticipons pas sur cet examen. Let us not pre-empt that examination. Cela requiert un examen très consciencieux. That requires very careful examination.
enquête
Ensuite, on nous a appris que cette consultation n’équivalait pas à une enquête. Then we learned that such an examination did not amount to an investigation. La commission temporaire d'enquête en matière d'ESB, du Parlement européen, donne un éclairage partial de la crise de l'ESB. The European Parliament's Committee of Inquiry into BSE is but one examination of the entire BSE crisis. Je crains qu'il faille attendre bien longtemps avant que le Hamas en fasse de même et enquête sur ses propres agissements. Yet I fear that we will have to wait a long time for Hamas to show the same level of self-examination.