Englisch-Französisch Übersetzung für dwell on

remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
ressasserOn peut ressasser le passé ou se tourner vers l'avenir. We can dwell on the past or look forward to the future. Mesdames et Messieurs, ces six mois sont cependant arrivés à leur terme et nous ne pouvons bien évidemment pas ressasser sans cesse le passé.However, ladies and gentlemen, those six months are over. Of course, we cannot dwell on the past. À la lumière de ces années sombres et des évolutions actuelles du marché, il est tentant de ressasser des questions qui dépassent la portée de ce débat. It is tempting, in the light of those difficult years and present-day market developments, to dwell on questions which go beyond the scope of this debate.

s'appesantir surOn comprend que le rapporteur n'ait pas envie de s'appesantir sur le sujet. We understand why the rapporteur does not wish to dwell on the subject.
seriner

Wörterbuch