Englisch-Finnisch Übersetzung für impose
- määrätäVoin ehdottaa mutten voi määrätä. I can suggest but I cannot impose. Toiseksi joitakin seuraamuksia on mahdotonta määrätä. Then there are sanctions that are impossible to impose. Siinä ei määrätä laivanvarustajille uusia velvoitteita. It does not impose new obligations on shipowners.
- olla rasituksena
- pakottaaUnioni pakottaa yksityistämään. It imposes forced privatisation. Siinä halutaan pakottaa kaikki hyväksymään federalismi. It wants to impose federalism on us all. Emme halua pakottaa vaan vakuuttaa. We wish not to impose but to persuade.
- rasittaaJärjestelmä suojelee ja vahvistaa yleispalvelua, ja siinä on löydetty oikea tasapaino käyttäjien oikeuksien ja sen välillä, ettei operaattoreita pidä rasittaa kohtuuttomasti. It preserves and strengthens universal service, striking the right balance between the rights of users and the need not to impose disproportionate burdens on operators. Kaiken lisäksi se on myös auliisti hyväksynyt sellaisen kouluttamattoman väestön maahanmuuton, joka ei vastaa taloutemme tarpeita ja joka rasittaa hyvinvointibudjettejamme. Finally, it has been instrumental in allowing the entry of unskilled immigrants who do not meet the needs of our economy and who impose a heavy burden on our welfare budgets.
- säätääMeidän tehtävä ei ole säätää asiaa koskevia menettelytapoja. It is not up to us to impose any conduct as far as that is concerned. EU:n pitäisi säätää Kiinaa koskeva aseidenvientikielto, kunnes Kiina on valmis lopettamaan asekaupan. Until China is prepared to stop trading in arms, the EU should impose an arms embargo on the country. Voimme säätää lainsäädäntöä, jota komissio ja neuvosto eivät ole meille antaneet. We can enact the sort of law that is imposed on us neither by the Commission nor the Council.
- vaivataTilanne vaivaa niin, että uni on kaikonnut.Kesähelteellä kurmut usein vaivaavat poroja.Mikä sinun polveasi vaivaa?
Definition für impose
- To establish or apply by authority
- to be an inconvenience (''on'or ''upon''
- to enforce: compel to behave in a certain way
- To practice a trick or deception (''on'or ''upon''
- To arrange in proper order on a table of stone or metal and lock up in a chase for printing; said of columns or pages of type, forms, etc
Anwendungsbeispiele
- Congress imposed new tariffs.
- I dont wish to impose upon you.
- Social relations impose courtesy
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc