Englisch-Französisch Übersetzung für dedicate

dédier
C’est également à lui et à des personnes comme lui que je voudrais dédier ce jour. It is also to him and people like him that we should dedicate this day. Leur dédier l'année 2011 ne peut être qu'entièrement bénéfique. In this regard, it will surely be wholly beneficial to dedicate the year 2011 to this theme. Il montre que les hommes et les femmes de ce continent ont toujours été prêts à dédier leur vie à la liberté. It shows that on this continent, men and women have always been prepared to dedicate their lives to freedom.
inaugurer

consacrer
Je suis donc entièrement disposé à me consacrer à cette tâche. I am therefore fully prepared to dedicate myself to this task.
destiner
se consacrer
se dévouer
vouer