Englisch-Französisch Übersetzung für concrete

concret
Il nécessite un important volume de travaux concrets. It needs a lot of concrete work. Je peux vous donner des exemples concrets. I can give you concrete examples. Nous avons besoin de résultats concrets. We need concrete results here.
béton
S'agit-il de la composition du béton? Is it a question of the composition of concrete? Si vous montez au Parthénon, vous ne voyez que du béton. If you go up to the Parthenon, all you see is concrete. Devons-nous dire alors, de manière sérieuse, que Nice doit être coulé dans le béton? Are we then to say, in all seriousness, that Nice must be cast in concrete?

bétonner
ciment
On ne cesse de nous dire que cet accord est coulé dans le ciment. We keep being told that Berlin is set in concrete.
concrétiserLes citoyens européens, à leur tour, voient se concrétiser le projet. Europe's citizens, in turn, are seeing these plans taking concrete shape. Il faut à présent poursuivre et concrétiser cette dynamique. We must now pursue, and give concrete expression to, this dynamic approach. C’est un pas en avant majeur, qu’il nous faut maintenant concrétiser. This is a major step forward, to which we must now give concrete expression.
de bétonDeuxièmement, le sarcophage de béton est dangereux, instable. Secondly, the concrete casing of the entombed reactor is unsafe and unstable.
de [[béton]]

Real, actual, tangible
Being or applying to actual things, not abstract qualities or categories
Particular, specific, rather than general
United by coalescence of separate particles, or liquid, into one mass or solid
Made of concrete, a building material
A solid mass formed by the coalescence of separate particles; a compound substance, a concretion
Specifically, a building material created by mixing cement, water, and aggregate such as gravel and sand
A term designating both a quality and the subject in which it exists; a concrete term
Sugar boiled down from cane juice to a solid mass
An extract of herbal materials that has a semi-solid consistency, especially when such materials are partly aromatic
To cover with or encase in concrete (building material
To solidify: to change from being abstract to being concrete (actual, real
To unite or coalesce into a mass or a solid body

Fuzzy videotapes and distorted sound recordings are not concrete evidence that bigfoot exists.
Once arrested, I realized that handcuffs are concrete, even if my concept of what is legal wasn’t.
While everyone else offered thoughts and prayers, she made a concrete proposal to help.
concrete ideas
The office building had concrete flower boxes out front.
The road was made of concrete that had been poured in large slabs.
I hate grass, so I concreted over my lawn

Wörterbuch