Englisch-Französisch Übersetzung für complement

attribut
complémentL'Afrique est le complément naturel de l'Europe. Africa is a natural complement to Europe. Il s'agit d'un complément aux formes d'enseignement habituelles. Multi-media technology should complement normal teaching methods. Nous devons créer une Union qui vienne en complément du rôle des États membres, et pas une UE qui sape celui-ci. We must create an EU that complements the role of the Member State, not one that undermines it.

complémentaireSelon moi, les propositions sont complémentaires. To my mind, these proposals complement one another. La réponse est claire: ces souverainetés doivent être complémentaires. The answer is clear: they should complement each other. Pour nous, la CITES aurait son utilité comme valeur complémentaire de la CCAMLR. For us, CITES would be useful as a complement to CAMELAR.
complémenter
complèteCes deux rapports se complètent très bien. The two reports complement each other very well. Il me semble que cette conclusion complète celle de M. Blokland. I believe this conclusion complements that of Mr Blokland. En d’autres termes, cette directive complète la directive sur les services. This means that this directive complements the services directive.
compléter
Elle doit compléter ces systèmes. It must complement these systems. Ces deux instruments peuvent coexister et se compléter. Both instruments can co-exist and complement each other. Non, il ne peut pas le remplacer, il peut, il doit le compléter ! It cannot replace it but it can and it must complement it.

Something that completes; the consummation.
The act of completing something, or the fact of being complete; completion, completeness, fulfilment.
The totality, the full amount or number which completes something.
Something which completes one's equipment, dress etc.; an accessory.
The whole working force of a vessel
An angle which, together with a given angle, makes a right angle.
A word or group of words that completes a grammatical construction in the predicate and that describes or is identified with the subject or object.
An interval which, together with the given interval, makes an octave.
Given two sets, the set containing one set's elements that are not members of the other set .
One of several blood proteins that work with antibodies during an immune response.
A voltage level with the opposite logical sense to the given one
The diminished radix complement of a number; the ninescomplement of a decimal number; the onescomplement of a binary number
The radix complement of a number; the two's complement of a binary number
The numeric complement of a number
A nucleotide sequence in which each base is replaced by the complementary base of the given sequence: adenine by thymine or uracil , cytosine by guanine , and vice versa
Old spelling of compliment
To complete, to bring to perfection, to make whole
To provide what the partner lacks and lack what the partner provides, thus forming part of a whole
To change a voltage, number, color, etc. to its complement

The complement of blue is orange.
The complement of the odd numbers is the even numbers, relative to the natural numbers.
The complement of $01100101_2$ is $10011010_2$ .
The complement of $01100101_2$ is $10011011_2$ .
The complement of −123 is 123.
A DNA molecule is formed from two strands, each of which is the complement of the other.
We believe your addition will complement the team.
The flavors of the pepper and garlic complement each other, giving a very rich taste in combination.
I believe our talents really complement each other.

Wörterbuch