Englisch-Französisch Übersetzung für compete

concourir
L’Europe doit concourir pour le meilleur et non pour le pire. Europe must compete in terms of the best and not the worst. Deuxièmement, l’Europe ne doit pas concourir en termes de dumping social. Secondly, Europe must not compete in terms of social dumping. Si l'Europe doit être en mesure de concourir à l'avenir, nous devons investir dans une technologie environnementale moderne. If Europe is to be able to compete in future, we must invest in modern environmental technology.
lutter
Lutter contre la fraude fiscale relève largement des compétences des États membres, mais ils ne doivent pas agir isolément. Combating tax fraud falls largely within the competence of Member States, but they should not act individually. L'essentiel consiste à renforcer cette unité afin de mieux pouvoir lutter contre la corruption et la fraude. We would begin by thanking the rapporteur for a thorough text, which reflects both his competence and his commitment. À cet égard, les autorités européennes compétentes ont commencé à agir en vue d'adopter tout un arsenal législatif destiné à lutter contre le fléau terroriste. To this end, the competent European authorities have started working on adopting an entire legislative arsenal to combat the terrorist scourge.

rivaliser
Comment sommes-nous censés rivaliser avec eux? How are we supposed to compete with them? Les chemins de fer fonctionnent et peuvent rivaliser avec le réseau routier. The railways work, and can compete with the road network. La solidarité ou une chance équivalente de rivaliser ne signifient plus rien. Solidarity or an equal chance to compete no longer means a thing.

To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend
To be in a position in which it is possible to win or triumph
To take part in a contest, game or similar event

Wörterbuch