Englisch-Französisch Übersetzung für buy

acheter
Veut-elle acheter son accession au pouvoir? Does it want to buy its way to power? Nous voudrions acheter de l'énergie à ces pays. We want to buy energy from these countries. On leur donne de l'argent pour acheter nos armes. We are giving them money to buy our weapons.
achat
Aucun achat d'intervention n'a eu lieu. No intervention buying took place. On fait des recherches, on effectue des achats. You do a search, you buy something. Le Parlement a entamé l’achat de tels produits. Parliament has started to buy Fair Trade products.

acquérir
M. Silvio Berlusconi a envoyé une lettre offrant de l'argent aux étudiants pour acquérir un ordinateur. Mr Silvio Berlusconi has issued a letter giving money to students to buy computers. Ils ne veulent pas acquérir maintenant des réfrigérateurs ou des machines à traire, ce n'est pas le moment de se lancer dans un nouvel investissement. They do not want to buy refrigerators or milking machines now, this is not the time for further investment. En favorisant l'utilisation de camions moins polluants, on incite les entreprises de transport à acquérir des véhicules respectueux de l'environnement. If we promote cleaner lorries, transport companies will be encouraged to buy environmentally friendly vehicles.
corrompre
emplette
faire des achatsTrente-trois pour cent seraient disposés à faire des achats transfrontaliers. Thirty-three per cent would be interested in buying cross-border. En fait, les consommateurs auront de moins en moins le choix et ne seront pas en mesure de faire des achats en connaissance de cause. Ils ne sauront toujours pas ce qu'ils achètent vraiment. In effect, consumers will have less and less choice and will be unable to make informed purchases, and they will still not know what they are actually buying.
gober