Englisch-Französisch Übersetzung für break out

briser
De plus en plus d'indicateurs montrent que les régions les plus sous-développées éprouvent toujours des difficultés à briser le cycle de la pauvreté. There are increasing signs that the most underdeveloped regions are still finding it difficult to break out of the poverty cycle.
échapper

exploser
fuser
isoler
montrer
Je pense que, dans un cadre de débat, il était intelligent de votre part de montrer que l'on n'est pas à l'aube d'une guerre mondiale liée à des reprises de protectionnisme. I think that, in the context of a debate, it is wise of you to point out that a world war linked to the revival of protectionism is not about to break out.
s'échapper
survenir

They broke out of prison in the middle of the night.
The brigade succeeded in breaking out of the pocket and reunited with friendly forces.
Break out the bubbly and celebrate.
Break out the cables from the harness once they are inside the frame.
to break out a pane of glass
He broke out in sweat.
He broke out in song.

Wörterbuch