Englisch-Französisch Übersetzung für bankruptcy

banqueroute
À nos portes, c'est un État naguère présenté comme un modèle de réussite, l'Islande, qui est menacé de banqueroute. On our doorstep, a State not long ago presented as a model of success, Iceland, is under threat of bankruptcy. Il s'agit de l'effet d'une politique agricole douteuse, qui provoque la banqueroute des petites exploitations familiales et accroît le nombre de personnes qui ont besoin d'une aide alimentaire. It is the effect of unsound agricultural policy, which causes the bankruptcy of family smallholdings and increases the number of people who need food aid. Le sommet de Séville, comme ceux de Gènes, Nice, Bruxelles, sont une nouvelle et triste illustration de la banqueroute démocratique qui caractérise la construction européenne. The Seville Summit, like those of Genoa, Nice and Brussels, is a new and sad illustration of the democratic bankruptcy that characterises the construction of Europe.
faillitePlusieurs sont maintenant près de la faillite. Many are now close to bankruptcy. Dans certains cas, il peut mener à la faillite. Sometimes, it can lead to bankruptcy. Abordons, pour terminer, la question des faillites. There is, finally, the issue of bankruptcy.

A legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization

Wörterbuch