Englisch-Französisch Übersetzung für atrocious

atroce
La traite des enfants a des conséquences atroces. The trafficking in children has atrocious consequences. Je considère ces pratiques comme une violation atroce du droit à l'intégrité personnelle. I consider such practices to be atrocious violations of the human right to personal integrity. Plus d'une soixantaine de personnes ont été assassinées à Sidi Yessef, dans des conditions particulièrement atroces. More than sixty people were killed at Sidi Yessef under particularly atrocious conditions.
abominable
Au nom de mon groupe, je condamne avec la plus grande sévérité ces actes abominables. On behalf of my group I totally condemn these atrocious deeds. Ce sont là les formes de violence les plus abominables dont les femmes ont à souffrir. It is the most atrocious form of violence perpetrated against women. Nous sommes tout aussi prêts à ce que soit réitérée une condamnation radicale des crimes abominables du stalinisme. We are also quite prepared to reiterate a radical condemnation of the atrocious crimes committed under Stalin.

affreux
cruel
horrible
Je trouve cela absolument horrible. I find that totally atrocious. - Monsieur le Président, il y a quelques jours, un crime horrible et atroce a été perpétré à Chypre. Mr President, a few days ago in Cyprus a terrible, atrocious crime took place. - Monsieur le Président, je voudrais joindre ma voix à la votre pour condamner ces horribles attaques perpétrées contre les synagogues juives à Istanbul. Mr President, I should like to join with you in condemning these atrocious attacks on the Jewish synagogues in Istanbul.

Wörterbuch