Englisch-Finnisch Übersetzung für temptation

kiusausKiusaus siihen olisi ainakin suuri. There would be a significant temptation to do this. On jo todettu, että ranskalaisilla on kiusaus viedä aseita alueelle. The French temptations to export arms have been mentioned. Millä päämäärillä ja miten vältetään kiusaus olla käyttämättä listoja muihin tarkoituksiin? With what objectives and how is the temptation to use them for other purposes avoided?
houkuttelu

houkutusOn helppo ymmärtää houkutus käyttää sitä. One can readily understand the temptation to make use of it. Tämä houkutus on ilmeinen, eikä sitä luonnollisesti pidä missään nimessä hyväksyä. That temptation is obvious. Clearly, we believe it to be unacceptable. Houkutus vaikuttaa olevan liian suuri Eurooppa-myönteisille noidan oppipojillemme. The temptation proves too great for our pro-European sorcerer's apprentices.
viehättyneisyys
viettely
viettelys

The act of tempting
Something attractive, tempting or seductive; an inducement or enticement
Pressure applied to your thinking designed to create wrong emotions which will eventually lead to wrong actions

Wörterbuch