Englisch-Finnisch Übersetzung für special case

erikoistapausEnsimmäinen vuosi, eli vuosi 2001, oli erikoistapaus, josta keskusteltiin viime vuonna. The first year, 2001, was a special case which we discussed last year. Marokossa se on erilainen kuin Tunisiassa, Algeriassa erilainen Egyptissä, ja Libya on erikoistapaus, josta keskustelemme tiiviisti. It is different in Morocco from in Tunisia, in Algeria from in Egypt, and Libya is a special case which we are discussing intensively. Korostan, että naudanlihan ja naudanlihatuotteiden alkuperämerkinnät ovat erikoistapaus, ja uskon meidän kaikkien muistavan, mihin se perustuu, koska se oli BSE-kriisin sivutuote. I would like to underline that the origin labelling for beef and beef products is a special case, and I think we all keep in mind from where it came, because it was a spin-off of the BSE crisis.
erityistapausSanalla sanoen Israel ei ole mikään erityistapaus. Lastly, Israel is not a special case. Ne eivät mielestäni ole mikään erityistapaus. In my view they are not a special case. On vain yksi erityistapaus, ja se on maapallo. There is only one special case, and that is the planet.

a class of phenomena that is a subset of a more general class
a theorem or other statement that follows directly from a more general statement
To treat something as a special case; to handle in an explicitly different way

Wörterbuch