Englisch-Finnisch Übersetzung für root cause

juurisyy
perussyyArvoisa puhemies, Saddam Hussein on Irakin kriisin perussyy. Mr President, Saddam Hussein is the root cause of the Iraqi crisis. Eräs todiste tästä on se, että hiljattain ilmenneiden, elintarvikkeisiin liittyvien suurten ongelmien perussyy on ollut rehujen sisältämä dioksiini. This has also been proven by the fact that the root cause of recent major food problems has been dioxins in feedingstuffs. Myös taistelu hedelmällisestä viljelysmaasta on tärkeä perussyy kristittyjen ja muslimitaustaisten uudisasukkaiden välisiin väkivaltaisiin konflikteihin. Also, the struggle for fertile farmland is an important root cause for the violent conflicts between Christians and Muslim settlers.

An initiating cause of a chain of events which leads to an outcome or effect of interest

Wörterbuch