Englisch-Finnisch Übersetzung für particular

  • erityinenKaesong oli aivan erityinen aihe. One particular subject was Kaesong. Tämä erityinen aloite on jo vanhentunut. This particular initiative has been overtaken. Tämä on ymmärtääkseni ollut erityinen ongelma. I understand that this is a particular problem.
  • partikulaari
  • tarkkaKomissio haluaa olla ja on vastaisuudessakin erittäin tarkka siitä, milloin tähän erityisratkaisuun turvaudutaan. The Commission wants to be and will be extremely strict in the use of this particular solution. Arvoisa puhemies, Euroopan radikaaliallianssi on hyvin tarkka vapautta koskevista kysymyksistä. Mr President, the Group of the European Radical Alliance is very particular about issues of freedom. Ei tarvitse kuitenkaan olla kovin tarkka hajuaisti, jotta huomaisi, ettei Strasbourgissa haise aivan "terveeltä". However, you do not need to have a particularly developed sense of smell to notice that something is rotten in Strasbourg!
  • yksityiskohtapaneutua yksityiskohtiin
  • erikoinenJos se olisi vastaus, kysymyksen olisi ensinnäkin pitänyt olla hyvin erikoinen. If it was the answer then the question must have been a particularly peculiar one in the first place. Viini on hyvin erikoinen tuote, joka välittää identiteettiä ja kokonaista elämäntapaa, joten ei pidä ottaa liian nopeasti käyttöön liian monia erilaisia viinintuotantomenetelmiä. Wine is a very particular product that conveys an identity and a whole way of life, so let us not move too rapidly towards the practice of 'patchwork' wines. Tämä polttoaineen erikoinen toimitusmuoto aiheuttaa tiettävästi huomattavan ympäristöriskin, sillä polttoainetta saattaa päästä mereen, kuten toisinaan on tapahtunut. It is no secret that this particular form of taking on fuel presents considerable environmental risks in terms of spillage, which has indeed occurred fairly frequently.
  • nimenomainenLyökäämme siis lukkoon tämä nimenomainen peruste. So let us nail that particular argument. Näin myrkyllistä tämä nimenomainen kemikaali on. That is how very toxic this particular chemical is. Tämä on myös ryhmäni nimenomainen toive. This too is a particular desire of my group.
  • ominainenKulttuurisesta monimuotoisuudesta on tällä hetkellä tullut yhteiskunnillemme ominainen piirre, nimittäin kaupunkialueilla, mihin liittyy varsin huomattavia haasteita. Today, cultural pluralism is becoming a characteristic of our societies, particularly in urban areas, which raises very serious challenges. Se on selkeästi ominainen EU:n menetelmälle, ja siten se antaa parlamentille ja unionin tuomioistuimelle johtavat asemat, joita niillä ei ollut aiemmin. It is clearly particular to the EU method and therefore gives Parliament and the Court of Justice leading roles that they did not have before. autisteille ominainen käytös
  • osaTuki kattaa etenkin kaksi keskeistä osa-aluetta. This encompasses two crucial elements in particular. Jotkut maat ovat käsittäneet osan lausunnoistamme väärin. Some countries in particular misconstrued some of the statements. Se koskee erityisesti akkuja, jotka ovat edelleen kallein osa. This applies to batteries in particular, which are still the most expensive part.
  • osa-Tuki kattaa etenkin kaksi keskeistä osa-aluetta. This encompasses two crucial elements in particular.
  • osittainen
  • pikkutarkkaKuitenkin edellytyksenä on myös perusvapauksien ja -oikeuksien, ja varsinkin menettelyyn liittyvien takeiden pikkutarkka huomioon ottaminen. It will also be built on scrupulous respect for fundamental rights and freedoms and on the guarantee of fair trials in particular. Koru on pikkutarkkaa työtä.Laivan rakentaminen pulloon on pikkutarkkaa työtä.
  • yksilöSuurimmat yksilöt voivat painaa kymmenen kiloa.Opettaja yrittää suhtautua oppilaisiinsa yksilöinä.Yksilö voi tuntea olonsa yksinäiseksi myös joukossa.
  • yksilöolioKuusen käpy on yksilöolio käpyjen joukossa.
  • yksittäinenXerox on yksittäinen esimerkki liian yleisestä ongelmasta. Xerox is one particular example of an all too common problem. Onko kukin yksittäinen sääntö todellakin hyödyllinen tai välttämätön EU: n tasolla? Is this particular regulation really useful or necessary at EU level? Tukiessamme maataloutta emme kysy, onko joku yksittäinen maataloustuottaja rikas vai köyhä. When we help agriculture we do not enquire whether a particular farmer is rich or poor.
  • yksityiskohtainenMietintö on kuitenkin liian yksityiskohtainen, sillä siinä mennään aina aikataulujen tasolle asti. However, this report is far too detailed, particularly when it descends to the level of timetables. Siinä, että hän toisti Münchenissä, entisten Waffen SS - yksikköjen kannattajien ympäröimänä, sanaa " yksityiskohtainen" , oli jotain erityisen halpamaista. There was something particularly despicable in repeating the word 'detail' in Munich, surrounded by former Waffen-SS. Se on paikoitellen aivan liian yksityiskohtainen, ja erityisesti useampia päiviä kestäviä linja-automatkoja koskevat ratkaisut ovat liian rajoittavia. It is far too detailed in places, and particularly the options for coach travel spread over several days are too restrictive.

Definition für particular

  • Pertaining only to a part of something; partial
  • Specialised; characteristic of a specific person or thing
  • Known only to an individual person or group; confidential
  • Distinguished in some way; special (often in negative constructions
  • Of a person, concerned with, or attentive to, details; minute; precise; fastidious
  • Concerned with, or attentive to, details; minute; circumstantial; precise
  • Containing a part only; limited
  • Holding a particular estate
  • Forming a part of a genus; relatively limited in extension; affirmed or denied of a part of a subject
  • A small individual part of something larger; a detail, a point.
  • A particular case; an individual thing as opposed to a whole class.

Anwendungsbeispiele

  • I couldnt find the particular model you asked for, but I hope this one will do
  • We knew it was named after John Smith, but nobody knows which particular John Smith
  • I dont appreciate your particular brand of cynicism
  • My five favorite places are, in no particular order, New York, Chicago, Paris, San Francisco and London
  • I didnt have any particular interest in the book
  • He brought no particular news
  • She was the particular belle of the party
  • He is very particular about his food and if it isnt cooked to perfection he will send it back
  • Women are more particular about their appearance
  • a full and particular account of an accident
  • a particular estate, or one precedent to an estate in remainder
  • a particular tenant
  • a particular proposition, opposed to "universal", e.g. (particular affirmative) "Some men are wise"; (particular negative) "Some men are not wise

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc