Englisch-Finnisch Übersetzung für on the verge of

lähelläMinun on muistutettava teille, että puoli vuotta sitten maa oli romahduspisteessä ja lähellä ajautua kaaokseen. I must remind you that six months ago, the country was in freefall and on the verge of falling into chaos. (Tuomioistuimen kieltotuomio on pysäyttänyt useita WTO: hon liittyviä hankkeita, jotka olivat lähellä hyväksymistä). (The Supreme Court's injunction has stopped a number of projects relating to the WTO that were on the verge of being approved). ALDE-ryhmän puolesta. (FR) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, olemme toivon mukaan hyvin lähellä torjunta-aineita koskevan toimenpidepaketin hyväksymistä. on behalf of the ALDE Group. - (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, here we find ourselves, I hope, on the verge of adopting this pesticide package.
tekemäisillään

He was finally on the verge of success.
Every time I thought he was on the verge of telling us, he decided to say something else instead.

Wörterbuch