Englisch-Finnisch Übersetzung für next

  • seuraavaSeuraava avainseikka koskee uudelleenkäyttöä. My next point concerns re-use. Seuraava asiani koskee nesteitä. My next point concerns liquids. Nyt on otettava seuraava askel. Now the next step must be taken.
  • ensiLokakuu on ensi viikolla, joten kokous on siis ensi viikolla. October, that's next week, so a meeting next week then. Entisaikoina oli amerikkalainen peli, nimeltä ”Same Time, Next Year” (ensi vuonna samaan aikaan). There used to be an American play called 'Same Time, Next Year'. Mutta sehän ei koske ensi vuotta. But that is not for next year.
  • ensi kerrallaPyydän teitä kuitenkin kuuntelemaan meitä ensi kerralla. But please listen to us next time. Olkaa hyvä ja pysykää puheajassanne ensi kerralla. Please keep to your time next time. Ensi kerralla asioiden on hoiduttava nopeammin! It should be done more quickly next time!
  • seuraavaksiÄänestys toimitetaan seuraavaksi. The vote will take place next. Seuraavaksi lakiehdotus siirtyy neuvostolle. Next, it passes to the Council. Mihin toimiin ryhdytään seuraavaksi? Which steps will they take next?
  • seuraavalla kerrallaYritämme toimia vielä paremmin seuraavalla kerralla. We shall try to do better next time. Ensinnäkin, älkää toimiko seuraavalla kerralla yksin. Firstly, do not walk alone next time. Muistakaa seuraavalla kerralla pyytää puheenvuoroa. Next time please remember to register.
  • seuraavan kerranSeuraavan kerran tilasto julkaistaan vuonna 2009. The next issue will be published in 2009. Belgia on seuraavan kerran puheenjohtajamaa vuonna 2001. The next Belgian Presidency is in the year 2001. Puhun lyhyesti, kun saan siihen seuraavan kerran mahdollisuuden. I will be brief, when I get the next opportunity.
  • vierelläTien vierellä kasvavat puut ovat huomattava kuolemaan johtavia onnettomuuksia lisäävä tekijä. Roadside trees growing right next to roads are a significant factor increasing the number of fatalities. Hän lauloi vuorten nujertamisesta: "Well I stand up next to a mountain and I chop it down with the edge of my hand." - Seison vuoren vierellä ja lyön sen halki kämmensyrjälläni.When he saw a mountain of debt, he said: 'Well I stand up next to a mountain and I chop it down with the edge of my hand. I stand up next to a mountain and I chop it down with the edge of my hand.' Koira juoksee auton vierellä
  • vieressäKysyn pelkkää uteliaisuuttani, miksi aina istutte neuvoston edustajien vieressä? Out of curiosity, why do you always sit next to the Council? Eilisestä lähtien on rouva Greenin vieressä istunut nuori mies. Since yesterday, a young man has been sitting next to Mrs Green. Vieressä istuva kollegani teki erittäin osuvan kommentin. My fellow Member sitting next to me has made a very good comment.

Definition für next

  • in place or position, having nothing similar intervening;
  • Nearest in order, succession, or rank; immediately in order
  • Following in a hypothetical sequence of some kind
  • Nearest in relationship. .}}
  • The one immediately following the current or most recent one
  • Closest to seven days in the future
  • In a time, place, rank or sequence closest or following
  • On the first subsequent occasion
  • On the side of; nearest or adjacent to; next to
  • The one that follows after this one

Anwendungsbeispiele

  • the next chapter; the next man I see; the next week; the Sunday next before Easter
  • The man was driven by his love for money and his desire to become the next Bill Gates.
  • next friend
  • Next week would be a good time to meet.
  • Ill know better next time.
  • The party is next Tuesday; that is, not tomorrow, but eight days from now.
  • They live in the next closest house.
  • Next, we stripped off the old paint.
  • Who is next after Henry gives his presentation?
  • Its the next best thing to ice cream.
  • Financial panic, earthquakes, oil spills, riots. What comes next?
  • When we next meet, youll be married.
  • Next, please, dont hold up the queue!

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2022 Übersetzung.cc