Englisch-Finnisch Übersetzung für else

muuTämä on ongelman ydin eikä mikään muu. This is the crux of the matter and nothing else. Kaikki muu on vähemmän avointa kuin Mafiassa. Everything else is less transparent than the Mafia. Haluaako joku muu käyttää puheenvuoron? Does anybody else wish to speak?
muutenMiten muuten aiomme pärjätä kilpailussa? How else are we going to compete? Miten muuten voisi kuvailla Lissabonin tapahtumia? How else to describe the events in Lisbon? Miksi muuten tällainen mietintö laadittaisiin? Why else would we have a report of this kind?

muutoinMeidän on äänestettävä tätä tarkistusta vastaan, tai muutoin oma tarkistuksemme hylätään. We must vote against this amendment, or else our own amendment will fail. Viranomaiset velvoitetaan suorittamaan maksut 30 päivän kuluessa tai muutoin he joutuvat maksamaan 8 prosenttia viivästyskorkoa. Public authorities will have to pay within 30 days or else pay an interest rate of 8%. Miten muutoin voidaan saada aikaan tilanne, jossa maakaasun toimitus jaetaan kahteen osaan, talteenottoon ja kuljetukseen? How else will you produce a situation where the gas supply is split into two: transport and storage?

Wörterbuch