Englisch-Finnisch Übersetzung für e-mail

sähköpostiKuulin tänä aamuna, että viime yönä oli tullut sähköposti, jossa oli liite. I heard this morning that an e-mail with an attachment arrived last night. Minulla on mukanani sähköposti, jonka hän on lähettänyt monille jäsenille, luullakseni myös Charles Tannockille. I have here an e-mail she has sent to many Members, including, I suspect, Mr Tannock. Viimeinen kohta, jota haluan korostaa, on " spammaus" , ei-toivottu sähköposti. The last point I want to flag-up is 'spamming', unsolicited e-mail.
meilikirjoittaa meiliälähetti meilin

sähköpostiviestiKun asiaan oli joutunut puuttumaan jo useita työntekijöitä hallinnosta, sähköpostiviesti saapui toimistooni tänään. After involving a number of the administration staff, the e-mail finally arrived in my office today. Sähköpostiviesti lähetetään noin klo 11.00, ja se sisältää vastaukset mahdollisimman moneen kysymykseen, johon meillä on tiedossa vastaus. The e-mail will be sent at around 11.00 and will contain answers to as many of the questions as possible to which we already know the answers. Samaan aikaan mietinnössä kuitenkin rikotaan myytti siitä, että Echelonin ja vastaavien järjestelmien avulla voitaisiin kuunnella jokaista puhelua ja lukea jokainen faksi tai sähköpostiviesti. At the same time, the report, however, explodes the myth that, via ECHELON and similar systems, every phone call would be tapped and every fax message or e-mail read.

Wörterbuch