Englisch-Dänisch Übersetzung für valid

gyldigDenne analyse er efter min opfattelse stadig gyldig. I believe this diagnosis remains valid. Forordningen blev derfor fundet at være gyldig. The Regulation was therefore held to be valid. Også i det tilfælde er en afstemning fuldt gyldig. Even then a vote is fully valid.
gældeDet indeholdt en række overgangsbestemmelser, der skulle gælde frem til 1. januar 1999. This included a number of interim conditions valid until 1 January 1999. Det forekommer mig, at det samme argument må gælde for McCarthy-betænkningen. I think that the same argument is valid for the McCarthy report. Også for kvinder vedbliver den samme ret til adgang til arbejdsmarkedet at gælde. For women too, the same rights remain valid for access to the labour market.

validDet betyder, at nogle af dataene endnu ikke er blevet valideret. Thus, some of the data still needs to be validated.

I will believe him as soon as he offers a valid answer.
A valid format for the date is MM/DD/YY.
Do not drive without a valid license.
An argument is valid if and only if the set consisting of both (1) all of its premises and (2) the contradictory of its conclusion is inconsistent.
He is a priest now: although his ordination was contrary to the law of the church, it was still valid.

Wörterbuch