Englisch-Dänisch Übersetzung für stereotype

klichéI 2004 vil vi lægge hovedvægten på bekæmpelse af negative klichéer om kvinder. In 2004, we will be concentrating on the crucial area of combating negative stereotyped images of women. Vi står over for stærkere polariseringer, der opstår på baggrund af voksende spændinger over en række politiske spørgsmål og voksende kulturelle klichéer. We face increased polarisations that come up against a backdrop of growing tensions over a series of political issues and of growing cultural stereotypes. Denne såkaldte splittelse, der sætter to fiktive, monolitiske blokke, islam og vesten, op mod hinanden, giver yderligere næring til klichéerne og polariseringen og afføder ekstremisme. This so-called divide, opposing two fictional monolithic blocks, Islam and the West, fuels further stereotypes and polarisation, and gives rise to extremism.
stereotypAt påpege dette er ikke at føre stereotyper til torvs. Pointing this out is not peddling stereotypes. Vi skal afvise den racistiske stereotyp, der betragter dem som en trussel. We must reject the racist stereotype that regards them as a threat. Den stereotype opfattelse, at det er kvindens lod at varetage hjælpefunktioner, illustreres på bedste vis her. The stereotype that it is a woman's lot to do auxiliary work is well illustrated here.

A conventional, formulaic, and often oversimplified or exaggerated conception, opinion, or image of (a person
A metal printing plate cast from a matrix moulded from a raised printing surface
To make a stereotype of someone or something, or characterize someone by a stereotype
To print from a stereotype

Wörterbuch