Englisch-Dänisch Übersetzung für restless
- hvileløs
- uroligLad os ikke være urolige over fremtiden, men opfyldt af skabende uro, for Europa og EU! Let us, rather than being disquieted by the future, be filled with creative restlessness, for Europe and for the European Union. Hr. formand, den mindste ting er i det nuværende urolige og usikre Indonesien nok til at udløse en eksplosion af etnisk eller religiøs vold. Mr President, in the current climate of restlessness and uncertainty in Indonesia, the tiniest detail is enough to spark an eruption of ethnic or religious violence.
- rastløsBorgere bliver imidlertid meget rastløse, hvis det, der står på papiret, ikke føres ud i praksis. Citizens, however, become very restless if what is stated on paper is not implemented. Forskningen har ligeledes vist, at der er større sandsynlighed for, at personer, der undlader at spise morgenmad, er mere trætte, irritable og rastløse om morgenen. Research has also found that these people who skip breakfast are likely to be more tired, irritable and restless in the morning. Vi skal omsætte vores rastløshed til kreativitet, og vi skal have tillid til, at vi kun gennem forandring kan bevare muligheden for at føre vores ambitioner ud i livet. We must translate our restlessness into creativity and we must have faith that only by changing can we retain the potential to realise our ambitions.
Anwendungsbeispiele
- The night before his wedding was a restless one.
- He was a restless child.
- She sat, restless and nervous, and tried to concentrate.
- A restless ambition.
- They remained restless, sitting by the window the entire night.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc