Englisch-Dänisch Übersetzung für grow

vokseDet demokratiske underskud vil vokse. The democratic deficit will grow. Det er for stort, og det fortsætter med at vokse. It is too big and it keeps growing. Nu er der en mulighed for at vokse. Now there is an opportunity to grow.
dyrkeVi er nødt til at dyrke biobrændstof på bæredygtig vis. We have to grow biofuels sustainably. De kan dyrke opiumvalmuer i tørken. They can grow opium poppies in this drought. Det eneste, de ved, at de kan, er at dyrke flere landbrugsfødevarer. The only thing they know they can do is to grow more food.

udvikle sigDet haster med at gennemføre en sådan reform i EU, hvis EU skal udvikle sig. We need such reform urgently in Europe if Europe is to grow. Hvis EU skal udvikle sig, og det skal det, så skal der skabes nye institutioner. If Europe is to grow, and it must, then it must do so with new institutions. Dette har givet landet mulighed for at komme fri af sine lænker og udvikle sig på en beundringsværdig måde. This has enabled it to throw off the shackles and to grow in an admirable way.
groDe skal opvarmes af en brand, for at de kan gro. They have to be warmed up by a fire in order to grow.
udvikleVi må lære at udvikle og vokse os stærke sammen. We must learn to build and grow strong together. Det haster med at gennemføre en sådan reform i EU, hvis EU skal udvikle sig. We need such reform urgently in Europe if Europe is to grow. De asiatiske tigres markeder udvikler sig hurtigt til trods for finanskrisen. The keen Asian markets are growing fast, in spite of the crisis.

Wörterbuch