Englisch-Dänisch Übersetzung für ghost

åndMen den forgangne juls ånd vil for hr. Blair blive fiaskoens spøgelse. But the ghost of Christmas past for Mr Blair will be the spectre of failure. For det ender med, at det vi får i stedet for ånd, er spøgelser og søvnløse nætter, fordi forpligtelserne ikke bliver opfyldt. Instead of spirit, we are going to end up with ghosts and sleepless nights because, in reality, commitments are not being fulfilled.
spøgelseTak til Europas mest velnærede spøgelse. Thanks to Europe's best-fed ghost. Lad os sammen bekæmpe fortidens spøgelse. Let us all fight together the ghosts of the past. Stakkels gamle hr. Barroso her ser ud, som om han har set et spøgelse. Poor old Barroso here looks like he has seen a ghost.

andDer mangler en gæst ved dette bord, nemlig Rådet, og rollen for Rådets formandskab. There is a ghost missing from this feast, namely the Council, and the role of the Council presidency.
draug
genfærd
genganger
gespenst
sjæl

The spirit; the soul of man
The disembodied soul; the soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death
Any faint shadowy semblance; an unsubstantial image
A false image formed in a telescope, camera, or other optical device by reflection from the surfaces of one or more lenses
A ghostwriter
An image of a file or hard disk
A covert agent
An opponent in a racing game that follows a previously recorded route, allowing players to compete against previous best times
A dead person whose identity is stolen by another. See
Transparent or
Abandoned
Remnant; the of a(n
Perceived or listed but not
Of , or nature
Substitute
To haunt; to appear to in the form of an apparition
To die; to expire
To ghostwrite
To copy a file or hard drive image
To forcibly disconnect an IRC user who is using one's reserved nickname
To appear without warning; to move quickly and quietly; to slip
To kill
To break up with someone without warning or explanation; to perform an act of

Wörterbuch