Englisch-Dänisch Übersetzung für substitute
- erstatteGode intensioner kan desværre ikke erstatte praktiske foranstaltninger. Good intentions, sadly, are no substitute for practical measures. Men medfølelse er ikke nok, medfølelse kan ikke erstatte politisk handling! Sympathy is no substitute for political action. Her erstatter kvalitet i det mindste kvantitet. Here at least, quality is a substitute for quantity.
- erstatningDog må de ikke betragtes som en erstatning. They must not be seen as substitutes, however. Den er ikke en erstatning for politik. It is no substitute for policies. Vi har forklaret, at det ikke skal være en erstatning for nationale lagre. We explained that it will not be a substitute for national stockpiles.
- substituereVi kan også arbejde på at substituere sjældne råvarer. We can also work on finding substitutes for rare raw materials. Og for så vidt kan de ikke bare substitueres, i hvert fald ikke alle. In this sense, they are not simply capable of being substituted for each other, at least not all of them. Efter min mening er det ikke acceptabelt at substituere stoffer og metoder, der ellers skulle forbydes. I do not consider it acceptable to find substitutes for dangerous substances and methods which should otherwise be banned.
- substitut
- surrogatJeg opfatter på nuværende tidspunkt emissionshandel som en form for surrogat. I see emissions trading at this time as something of a substitute. "Soft law" bør ikke være et surrogat, hvor det er nødvendigt at vedtage bindende EF-lovgivning, naturligvis under overholdelse af subsidiaritets- og proportionalitetsprincippet. Soft law should not be a substitute where it is essential to adopt binding Community legislation - subject, of course, to the principles of subsidiarity and proportionality.
- udskifteSå udskifter de det måske ikke med utilstrækkelige fly, der ikke kan rumme alle dem, der vil med. This would ensure that they do not forget this and substitute some inadequate plane that is unable to take everybody.
- udskifterSå udskifter de det måske ikke med utilstrækkelige fly, der ikke kan rumme alle dem, der vil med. This would ensure that they do not forget this and substitute some inadequate plane that is unable to take everybody.
Definition für substitute
- To use in place of something else, with the same function
- To use X in place of Y
- To use Y in place of X; to replace X with Y
- To remove from the field of play and bring on another in his place
- To serve as a replacement (for someone or something
- A replacement or stand-in for something that achieves a similar result or purpose
- A player who is available to replace another if the need arises, and who may or may not actually do so
- One who enlists for military service in the place of a conscript
Anwendungsbeispiele
- I had no shallots so I substituted onion.
- I had to substitute new parts for the old ones.
- I had to substitute old parts with the new ones.
- He was playing poorly and was substituted after twenty minutes
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc