Englisch-Dänisch Übersetzung für channel

kanalDe øvrige 99 % kommer fra ulovlige kanaler og det sorte marked. The other 99% comes from illegal channels and the black market. Nu har de fået to kanaler, og jeg håber, at vi finner får mindst én kanal. They now get two channels, and I hope that we Finns will now get at least one. Jeg håber, vi får en dansk tv-kanal næste gang. I hope we shall be getting a Danish channel next time.
kanalisereMidlerne kanaliseres gennem afghanske ngo'er og FN-agenturer. Funds are channelled through Afghan NGOs and UN agencies. Støtten bør primært kanaliseres gennem de polske grænseområder. Aid should be channelled primarily through Polish bordering regions. Denne bistand skal kanaliseres mod statslige og føderale foretagender. This aid must not be channelled towards state and federal structures.

tv-kanalJeg håber, vi får en dansk tv-kanal næste gang. I hope we shall be getting a Danish channel next time. Er vi med den mangfoldighed af nye tv-kanaler og digital-tv, der findes, nået nogen vegne med en tv-kanal for Europa-Parlamentet? With the plethora of new TV channels, with digital TV, have we got anywhere with a Parliamentary TV channel? Idéen bag internettv er, at Parlamentet skal have sin egen tv-kanal. The idea behind Internet television is for Parliament to have its own TV channel.

Wörterbuch