Englisch-Dänisch Übersetzung für abundant

rigeligFrem for alt er landbruget grundlaget for en rigelig, varieret og sund fødevareforsyning. Above all, agriculture is the basis of an abundant, varied and healthy food supply. Ingen har forstået at anvende og mobilisere de rigelige ressourcer, Europa råder over. Nobody has been able to use and set in motion the abundant means available to Europe. Krisen skyldes alt for rigelige leverancer af mælk, hvilket får priserne til at falde drastisk. The crisis is caused by an over-abundant supply of milk, which is making prices drop sharply.
overflødig

tilstrækkeligEU's fiskeripolitik bør have til formål at sikre en tilstrækkelig fiskebestand, kvalitative levnedsmidler til forbrugerne og gode forudsætninger for den europæiske fiskeindustri. EU fisheries policy should be aimed at guaranteeing abundant fish stocks, quality food products for consumers and sound basic conditions for the European fishing industry. Hr. formand, jeg mener, at jeg har gjort det tilstrækkelig klart, at vi bortset fra et eneste tilfælde ikke har modtaget nogen klager og at vi nu har grebet forebyggende ind. Mr President, I believe I made it abundantly clear that with the exception of one isolated case we were not aware of any complaints and that we have now taken preventive action.

Fully sufficient; found in copious supply; in great quantity; overflowing.
Richly supplied; wealthy; possessing in great quantity.
Being an abundant number, i.e. less than the sum of all of its divisors except itself.

Wörterbuch