Englisch-Deutsch Übersetzung für whatever
- egalDiskriminierung, egal welcher Art, kann nicht toleriert werden. Discrimination, of whatever kind, cannot be tolerated. Diese Kommissarin ist immer präsent, egal welcher Zeitpunkt eigens für sie vorgesehen ist. This Commissioner is always present, whatever time slot she is given. Ein maßvoller Umgang mit Energie - egal, welcher Begriff verwendet wurde - steht endlich auf der Agenda. Moderation in energy, whatever the word used, is finally on the agenda.
- Jacke wie Hose
- naja
- was auch immerWas auch immer wir in Europa unternehmen, wir werden nichts erreichen. Whatever we do in Europe, we will not achieve results. Also, was auch immer geschieht, es wird immer eine qualifizierte Mehrheit geben. So whatever happens, there will always be a qualified majority. Diese handelten niemals im Sinne der Mehrheit, was auch immer sie behaupteten. These people never acted for the majority, whatever they claimed.
- was immerWas immer man also sagen mag - das sind die Fakten. So, whatever may be said, those are the facts. Was immer Sie bisher gesehen haben – es ist nicht das Grünbuch. Whatever you have seen to date, it is not the Green Paper. Kein Problem, wir sind da an Ihrer Seite, was immer wir tun können. No problem, we are by your side and will do whatever we can.
Anwendungsbeispiele
- Whatever choice you make, there will be consequences
- Whatever reasons you have for doing this are unimportant to me
- Whatever he does, he will still lose the game
- I’ll do whatever I can
- For the last time, brush your teeth!" "Whatever!
- There is no point whatever in going on with this discussion
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc