Englisch-Deutsch Übersetzung für utmost

äußerstDie Regierung Erdogan tut wirklich ihr Äußerstes. Mr Erdogan’s government is doing its utmost. Im Jemen ist die Situation weiterhin äußerst besorgniserregend. In Yemen, the situation remains of the utmost concern. Frau Kommissarin, dies ist eine äußerst dringliche Angelegenheit. Commissioner, this is a matter of the utmost importance.
höchst
Politisch allerdings ist diese Änderung höchst bedeutsam. From a political point of view, though, this change is of the utmost significance. Ich rufe die Kommission und das Europäische Parlament auch auf, insbesondere bei Abkommen mit dem Mercosur, die eindeutig die europäische Viehhaltung gefährden, höchst wachsam zu sein. I also call on the Commission and the European Parliament to show the utmost vigilance when it comes to agreements involving Mercosur in particular, which clearly threaten European livestock farming.

the utmost limits of the land; the utmost extent of human knowledge
the utmost assiduity; the utmost harmony; the utmost misery or happiness

Wörterbuch