Englisch-Deutsch Übersetzung für usher in

ankündigen
einleitenBei diesem Ereignis kamen mehr Staats- und Regierungschefs zusammen als je zuvor, und ich hoffe, dass es eine neue Ära in der internationalen Zusammenarbeit einleiten wird. It was the biggest gathering of world leaders ever seen and I hope it will usher in a new era of international cooperation. Insofern denke ich, dass diese Haushaltsleitlinien in Zukunft eine neue Phase der Kooperation zwischen Parlament und Rat einleiten könnten. If that happens, I think these Budget guidelines may well usher in a new stage in cooperation between Parliament and the Council. Abschließend möchte ich den Berichterstattern für einen sehr guten Bericht danken und meine Hoffnung ausdrücken, daß die Charta der Bürgerrechte den neuen Vertrag einleiten wird. Finally, I want to thank the rapporteurs for a very good report and to express my hope that the Citizens' Charter will usher in the new Treaty.

Wörterbuch