Englisch-Deutsch Übersetzung für unexpectedly

unerwartet
Nuklearunfälle ereignen sich ohne Vorwarnung und unerwartet. Nuclear accidents occur without warning and unexpectedly. Sie erscheinen sowohl innerhalb als auch außerhalb der EU unerwartet. They turn up unexpectedly, both inside and outside the EU. – Frau Präsidentin! Belarus eröffnete sich 1991 unerwartet die Gelegenheit zur Schaffung eines eigenen Staates. Madam President, Belarus unexpectedly woke up to statehood in 1991.
unerwarteterweiseDieser Bericht ist unerwarteterweise für den Bürger sehr wichtig geworden. This report has unexpectedly become very important for the man in the street. Unerwarteterweise haben sie auf diese Institution gehört, was etwas ist, was ich in Zukunft gern öfter erleben würde. Unexpectedly, they have listened to this institution, something which I hope will be repeated in the future.

unversehensNun hat sich der Zeitplan für die Abstimmungen heute vormittag aber unversehens verändert und es konnte nicht über meinen Bericht abgestimmt werden. Now, quite unexpectedly, the agenda for this morning's vote has been changed and I have not had the opportunity to put my report to the vote.

Wörterbuch