Englisch-Deutsch Übersetzung für toy

Spielzeugdas
Derart ungeeignetes Spielzeug als Spielzeug für Tiere zu verwenden, ist keine Lösung. Using such unsuitable toys as toys for animals is not the answer. Ich verweise beispielsweise auf Spielzeug. I shall take toys as an example. Ich möchte auf das Beispiel Spielzeug zurückkommen. I go back to the example of toys.
herumspielenDie USA machen eine Haushaltspolitik im Umfang von 2 500 Milliarden Dollar pro Jahr, während wir mit 122 Milliarden Euro herumspielen. The United States provides itself with a budgetary policy equal to USD 2 500 billion per year, while we, we toy with a budget of EUR 122 billion.

kokettieren
spielen
Spielzeug tötet, und die Kinder von Darfur wissen gar nicht, welches Glück sie haben, dass sie nicht Essen spielen können. Toys kill and the children of Darfur do not know how lucky they are in not being able to play at eating. Wir sollten nicht denjenigen spielen, der ihm aus der Patsche hilft, wenn er selbstverschuldet in dieses Dilemma gerät. We should not be toying with those who bail customers out whenever they are to blame for ending up in this dilemma. Wir spielen mit 1 260 Änderungsanträgen, wir spielen mit Partnerschaften auf internationaler Ebene, mit Europalia, Daphne, Plan D - kurz, wir verzetteln uns. We toy with 1 260 amendments, we toy with partnerships at international level, with Europalia, with Daphne, with Plan D - in short, we spread ourselves too thinly.

Wörterbuch