Englisch-Deutsch Übersetzung für self-sufficiency
- AutarkiedieEnergieabhängigkeit und -verbrauch nehmen zu, und unsere Autarkie schwindet dahin. Energy dependence and consumption are on the increase, and our self-sufficiency is dwindling. Die Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln, also die Ernährungsautarkie, könnte eine sehr teure Strategie sein. Sie ist aber nicht notwendig, wenn Märkte und Handel gut funktionieren. Self-sufficiency in food or autarchy could be a very costly strategy and will not be necessary when markets and trade work well. Sie ist ein bedeutender Schritt auf dem Weg zu mehr Selbstständigkeit und zu mehr Autarkie der Bevölkerung in den betreffenden Gebieten. It is an important step on the road to greater independence and a higher level of self-sufficiency for the people in the affected areas.
- Nahrungsmittel-Selbstversorgungdie
- NahrungsmittelselbstversorgungdieDer Bericht berührt nur wage die Prinzipien der Ernährungssouveränität, der Ernährungssicherheit und des Rechts auf Nahrungsmittelselbstversorgung. It barely touches on the principles of food sovereignty and security and the right to self-sufficiency in food.
- Selbstgenügsamkeitdie
- SelbstständigkeitdieSie ist ein bedeutender Schritt auf dem Weg zu mehr Selbstständigkeit und zu mehr Autarkie der Bevölkerung in den betreffenden Gebieten. It is an important step on the road to greater independence and a higher level of self-sufficiency for the people in the affected areas. Die Einmischung des Staates zu zügeln, ist in Bereichen ein lobenswertes Ziel, in denen von den Bürgern Selbstständigkeit und Verantwortung erwartet werden darf. To curb government interference is a commendable objective in areas where citizens can be expected to display self-sufficiency and responsibility.
- SelbstversorgungdieWir sollten demnach die Selbstversorgung in Europa anstreben, ebenso die Selbstversorgung in Asien und die Selbstversorgung in Afrika und den Vereinigten Staaten. So we should go for self-sufficiency in Europe, self-sufficiency in Asia, and self-sufficiency in Africa and the United States. Daher müssen wir im Maßstab der Europäischen Union die Selbstversorgung mit solchen Erzeugnissen anstreben. Another of our objectives should be self-sufficiency at EU level. Doch vor allem stellt sich die Frage ihrer Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln. The main issue, however, concerns these countries' self-sufficiency in food.
- wirtschaftliche UnabhängigkeitdieDie Kommission sollte sich auch eine grundlegende Strategie für jene lebenswichtigen Wirtschaftszweige zulegen, in denen es auf unsere wirtschaftliche Unabhängigkeit ankommt. The Commission should also draw up a fundamental strategy for those vital sectors of industry in which our self-sufficiency is important.
Definition für self-sufficiency
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc