Englisch-Deutsch Übersetzung für pioneer

PionierderSlowenien ist ein Pionier der europäischen Einigung. Slovenia is a pioneer of European unification. Die Labour-Partei war nämlich stets ein Pionier des Pazifismus. Labour was always the pioneer of the broken gun. Dies ist eine Pionier- und Schlüsselinitiative. This is a key pioneering initiative.
WegbereiterderFinnland ist Wegbereiter beim Aufbau der Informationsgesellschaft. Finland is a pioneer in the construction of the information society. Das Übereinkommen von Helsinki war ein Wegbereiter für die multilaterale Zusammenarbeit der Ostseeanrainerstaaten. The Helsinki Convention has been a pioneer in the multilateral cooperation process among the Baltic countries. Als Wegbereiter hat die EU großen Mut bewiesen, muss aber auch die Courage haben, Fehler einzugestehen, wenn sie gemacht werden. The EU has shown great courage as a pioneer, but one also has to have courage to admit one’s mistakes, if any have been made.

VorkämpfermonikkoBettino Craxi war in dieser Hinsicht ein Vorkämpfer. Bettino Craxi was a pioneer in this regard.
WegbereiterinEs ist heuchlerisch, zu behaupten, dass Europa die Wegbereiterin im Bereich der sozialen Verantwortung ist. It is hypocritical to claim that Europe is a pioneer in the area of social responsibility.

A person born on/before 31 Dec 1949 and possessing Singapore citizenship on/before 31 Dec 1986, given this status and certain benefits to recognise their contributions to Singapore's early development

Wörterbuch