Englisch-Deutsch Übersetzung für loathing

Abscheudie
Herr Präsident, Herr Kommissar! Alle wissen um die Abscheu dieser Kammer gegen die Todesstrafe, wo auch immer sie verhängt wird. Mr President, Commissioner, no one is unaware of the loathing felt in this house for the death penalty, wherever it may occur.
Ekelder

Hassder
Sie scheinen einen Hass gegen die pure Existenz von Nationalstaaten zu haben; vielleicht liegt das daran, dass Sie aus Belgien kommen, das selbstverständlich so ziemlich ein Nicht-Land ist. You appear to have a loathing for the very concept of the existence of nation states; perhaps that is because you come from Belgium, which, of course, is pretty much a non-country.