Englisch-Deutsch Übersetzung für ignite

auslosen
entfachen
Das Oktroyieren von Bedingungen und ein ungerechtes Vorgehen bei der Aufteilung der Hilfe können die Flammen des Krieges wieder entfachen. Any attempt to impose conditions, or any unfair treatment in the management of the aid, could re-ignite the flames of war. Aus diesem Grunde werbe ich dafür, dass wir die Änderungsanträge ablehnen, die wieder den Streit aus der Zeit vor dem Irak-Krieg zwischen uns neu entfachen. It is for this reason that I am pushing for the rejection of those amendments that seek to re-ignite the disputes between us from the time before the war in Iraq.
entzünden
in Gang setzen