Englisch-Deutsch Übersetzung für hideous

abscheulich
Ehrenmord ist ein abscheuliches Verbrechen! Wir müssen alles tun, um dies zu bekämpfen. Honour killing is a hideous crime and we must do everything we can to combat it. Meines Erachtens sollten wir endlich unsere Schlüsse daraus ziehen und gegen dieses abscheuliche Regime wieder härtere Geschütze auffahren. I say it is time we learnt the lesson and put some steel back into our stand against this hideous regime.
scheußlich

affrös
grässlichSexuelle Gewalt ist ein besonders abstoßendes Mittel der Kriegsführung und ein grässliches Werkzeug zur Bekämpfung oder Erniedrigung des Gegners in einem Konflikt. Sexual violence is an exceptionally repulsive means of conducting a war and a hideous tool for fighting or humiliating the other side of a conflict.
schockierend
schrecklich
Es umfaßt die schreckliche Tragödie der BSE-Krise, in der die Kommission nur knapp einem Mißtrauensvotum des Parlaments zum Thema Volksgesundheit und Sicherheit entging. It will cover the hideous tragedy of the BSE crisis, which brought Parliament to the brink of a vote of no-confidence in the Commission on issues of public health and safety.
verwerflich
widerlich

Wörterbuch