Englisch-Deutsch Übersetzung für hesitant

holprig
zögerlich
Ihre Antwort scheint mir etwas zu zögerlich zu sein. Your answer seems rather hesitant to me. Ich finde nicht, daß meine Antwort besonders zögerlich war. I do not think my answer was particularly hesitant. Der Rat war im Gegensatz zu den USA sehr zögerlich in seiner Reaktion. Unlike the USA, the Council reacted very hesitantly.

zögernd
Nur wenige hoben etwas zögernd die Hände. Only a few hands were somewhat hesitantly raised. Daher erhält dieser Prozess von unserer Seite nur zögernd Unterstützung. We therefore offer our hesitant support to this process. Da ist unter anderem der Bahnverkehr ein sehr gutes Beispiel, wie schlecht und zögernd dies gemacht wird. Rail transport is one very good example of this, as progress here has been poor and hesitant.

Wörterbuch