Englisch-Deutsch Übersetzung für haircut

FrisurdieVielleicht liegt es daran, dass Sie eine neue Frisur haben und ich Sie nicht erkenne. Perhaps I do not recognise you because you have a new haircut.
HaarschnittderZweitens, ich bin der Meinung, dass die Anleihegläubiger dafür bezahlen müssen - wenn schon nicht mit einem vollständigen Haarschnitt, dann verdienen sie zumindest eine kleine Rasur. Secondly, I think bondholders will have to pay a price - if not a haircut then, at the very least, they deserve a bit of a shave.

HaareschneidendasIn Holland machten mögliche geringere Mehrwertsteuersätze und arbeitsintensive Dienstleistungen Schlagzeilen in bezug auf billigeres Haareschneiden. In Holland, potentially lower VAT rates and labour-intensive services produced headlines about cheaper haircuts.
SchuldenschnittderWir brauchen endlich die Verantwortung, einen Schuldenschnitt zu wagen. Instead, we need to finally be brave and responsible enough to take a debt haircut. Schauen Sie der Wirklichkeit ins Auge: Wir brauchen einen Schuldenschnitt, zumindest in Griechenland, vermutlich auch in Portugal. We need to be realistic: we need a debt haircut, at least in Greece and probably also in Portugal. Neben dieser schiefen Optik ist Draghi insbesondere sein kompromissloses Eintreten gegen einen Schuldenschnitt in Griechenland bzw. für die Bail-out-Zahlungen vorzuwerfen. In addition to these shady dealings, Mr Draghi is also particularly open to criticism for his uncompromising stance against a debt haircut in Greece and in favour of the bail-out.

The act of cutting of the hair, often done professionally by a barber, hair stylist, or beautician
In a bankruptcy proceeding, the proportional reduction in the debt that will be paid to each creditor, based on an evaluation of the total debt owed and the total assets of the debtor

Wörterbuch