Englisch-Deutsch Übersetzung für free trade

FreihandelderAbschließend noch ein Wort zur Frage des Freihandels. Finally, on the issue of free trade. Der Freihandel ist nicht der Zweck; der Freihandel ist ein Mittel zum Zweck. Free trade is not the end; free trade is a means to an end. Freihandel ist kein Schimpfwort. Free trade is not a dirty word.
freier HandelderFreier Handel ist nicht gleichbedeutend mit . Free trade is not the same as . Freier Handel - ein Europa der Bürger. Free trade. A Europe of citizens. Freier Handel muß ein Geschäft auf Gegenseitigkeit sein. Free trade must be about reciprocity.

HandelsfreiheitdieDie Handelsfreiheit wird überhaupt nicht verteidigt. Free trade is not being defended. Wir sind es, die die Handelsfreiheit vor der Kartellisierung des Bananenmarktes durch große multinationale Konzerne schützen müssen. It is we who must defend free trade against the cartelization of the banana market by the large multinationals. Das Dreieck Chile/MERCOSUR/EU soll zur größten Freihandelszone der Welt werden, doch wer wird dann noch die Handelsfreiheit der Freihändler kontrollieren? The Chile-Mercosur-EU triangle is to be the largest free trade area in the world, but who is actually going to monitor the free trading of the free traders?

Wörterbuch