Englisch-Deutsch Übersetzung für firefighter

FeuerwehrdieSie müssen sich das vorstellen wie eine Übung bei der Feuerwehr: eine Brandbekämpfung ohne Brand. You have to think of it as a practice exercise for firefighters, a call-out without a fire.
FeuerwehrleuteLassen Sie uns diesen schädlichen Vertrag endlich begraben und damit aufhören, die Rolle pyromanischer Feuerwehrleute zu übernehmen. Let us finally bury this damaging treaty and stop playing at pyromaniac firefighters. Auch möchten wir an dieser Stelle die Selbstlosigkeit der Feuerwehrleute und der Bevölkerungsgruppen, die sich zur Bekämpfung der Brände mobilisiert haben, würdigen. We should also like to pay tribute to the sacrifices made by the firefighters and the people that have made efforts to combat the fires. Dutzende Menschen, darunter Feuerwehrleute, haben ihr Leben verloren; es wurden Wohnhäuser, Landwirtschafts- und Industriebetriebe zerstört und unter Schutz stehende Ökosysteme vernichtet. Dozens of human lives, including those of firefighters, have been lost; homes, farms and factories have been destroyed; protected ecosystems have been lost.

Wörterbuch